Muchos recordaran a esta banda de rock indie que salto a la fama en el año 2006 gracias al éxito de
su videoclip Here it Goes again:
Many people remember this indie rock band that get fame in 2006 with his video Here it goes Again:
Habrá seguidores y detractores de su música de este grupo, pero lo que nadie podrá negar es la constancia en buscar la originalidad en todos sus videoclips.
2005 - A million Ways:
Desde su primer trabajo el grupo ya demostró que se tomaba muy en serio el tema de los videoclips. lo que será una constante a lo largo de toda su carrera.
There will be supporters and detractors of his music, but nobody can denay the constancy to seek originality in all his videos.
2005 - A million Ways:
From hist first works, the band show us they are taking very seriously his vidoclips, An keep on it in all his career.
En esta entrada continuamos hablando de la colección de DVDs Directors Label. Ahora le toca el turno a Michel Gondry. Como si de un cuento de hadas se tratara, Gondry empezó grabando los videoclips de su propia banda, de la cual era el batería (Oui Oui). De allí continuó con colaboraciones para Björk para acabar trabajando con grandes artistas como The White Stripes, Daft Punk o Kyle Minogue.
La personal puesta en escena de sus videoclips, lo hace poseedor de un estilo propio y reconocible más allá de la banda a la que dirige.
A continuación nos adentraremos en su universo visual para disfrutar de su increíble técnica y originalidad.
In this post we continue talking about Directors Label DVD collection. Now it's the turn of Michel Gondry. Like a fairy tale, Gondry began recording videoclips of his own band, which was the battery ( Oui Oui ). From there he continued with contributions to Björk and finally he worked with The White Stripes, Daft Punk or Kyle Minogue.
Gondry have its own and recognizable style, beyond the band wich is him working for.
Now we go into his visual universe to enjoy their incredible technique and originality.
Parte II - Michel Gondry:
Como en todos los comienzos la falta de presupuesto se soluciona con imaginación y técnica. Aunque parece que la idea es la base de este videoclip, la realización es impecable. Simplemente chapó!
In the beginnings lack of budget is solved with imagination and technique. Although it seems that the idea is the basis of this video, the realization is impeccable. Simply perfect!
Una de la mayores cualidades de Gondry es su capacidad para integrar el ritmo de la música con la imagen consiguiendo una fusión perfecta entre ambos. El siguiente videoclip es un ejemplo perfecto de ello.
One of the greatest qualities of Gondry is its ability to integrate the music with the image creating a perfect fusion between both. The following video is a perfect example .
Pudiera parecer que exageramos al hablar de Michel Gondry. Que los Simpson opinen lo mismo que nosotros siempre es un buen argumento.
It may seem an exaggeration as we speak about Michel Gondry as a genious. That Simpsons thinks as us is always a good argument.
E aquí uno de los mejores videoclips de su carrera. Es imposible ver todo lo que sucede en el con una sola visualización, historias simultaneas e infinidad de técnicas lo convierten en un espectáculo para los sentidos.
And here one of the best videoclips of his career. It's impossible to see everything that happens on a single display, simultaneous stories and countless techniques make it a party for the senses .
Como hemos comentado al inicio de este post, Gondry tiene un universo propio. Una forma reconocible de filmar y realizar sus videoclips. EL siguiente videoclip de Beck contiene muchas de las técnicas que Gondry utilizara a lo largo de su carrera.
As we say before in this post, Gondry has its own universe. A recognizable way of filming and performing his videoclips. The following video of Beck contains many of the techniques that Gondry used throughout his career.
Esta vez Michel Gondry demuestra no tener miedo a usar las más modernas técnicas de animación con ordenador para conseguir que el simple paisaje de un viaje en tren se convierta en una experiencia multi-sensorial. Intentar seguir los repetitivos ritmos con sus correspondientes imágenes se convierte en una autentica obsesión para el espectador en este videoclip. Desde luego Chemical Brothers sabía reconocer la importancia de un buen videoclip.
This time Michel Gondry proves not to be afraid to use the most modern techniques of computer animation. The simple landscape of a train journey to become a multi-sensorial experience. Try to follow the repetitive rhythms with their corresponding pictures becomes a real obsession for the audience in this video. Chemical Brothers certainly recognizes the importance of a good videoclip.
Desenfado y refrescante, mezclando ritmo e imagen como solo Gondry sabe hacerlo, hacen de este videoclip un clásico. Daft Punk salto a la fama con este disco y desde luego Gondry tuvo gran parte de la culpa en este éxito.
Original and refreshing, mixing rhythm and image as only Gondry knows, make this video a classic. Certainly Gondry took much of Daft Punk success .
A continuación añadimos todos los videoclips de Gondry que aparecen en el DVD de Directors Label:
We add here all Gondry video displayed on the DVD of Directors Label:
Directors Label es el nombre de una colección de DVDs sobre los más importantes directores de videoclips de finales de los 90 y principios de los 2000. La primera edición apareció en 2003 y constaba de tres volúmenes, estos estaban dedicados a Spike Jonze, Chris Cunningham y Michel Gondry.
Estos 3 directores consiguieron revolucionar el mundo de los videoclips, su imaginación parecía no tener límite, usaron tecnologías nunca vistas en la pequeña pantalla y combinaron música e imagen como jamas se había echo. Consiguieron elevar el arte de hacer videoclips a cotas inalcanzables aún a día de hoy.
Arriesgaron en sus proyectos, desafiaron los convencionalismos del momento y con ello llegaron a lo mas alto de la industria discográfica. Ganaron los más prestigiosos premios y el unánime reconocimiento de la crítica. Los mas importantes artistas musicales de aquella época se peleaban para que dirigieran sus videoclips. A continuación hacemos un resumen de sus videoclips más destacados para gozo y disfrute de los amantes de la música.
Directors Label is the name of a collection of DVDs of the most important videoclips directors. The first edition appeared in 2003, consisted in three volumes dedicated to Spike Jonze, Chris Cunningham and Michel Gondry.
These directors revolutionize the videoclip's world during those years. His imagination seems don't have limits. They used technologies never seen on the small screen and combining music and images like never had been seen before. Trendy musical artists of those ages were fighting to get one of them directed one of his music videos. Challenging conventions reached the highest place of the recording industry.
What follows is a summary of the most outstanding music videos, for enjoying of all the music lovers.
Parte I - Spike Jonze:
¿Quien dijo que era necesario un gran presupuesto para hacer un buen videoclip?, Spike Jonze demuestra una y otra vez a lo largo de su carrera que una buena idea puede suplir al mayor de los presupuestos. La innovación y la sinceridad que se desprende de sus grabaciones, lo convierten en uno de los mejores directores de este género.
El primer vídeoclip (Beastie Boys) es una parodia de las series de televisión policíacas de los 70. La irreverencia y la simplicidad del videoclip lo convierten en uno de los mejores de su carrera.
Who said that a large budget was needed to make good video?, Spike Jonze videoclips shows again and again throughout his career that a good idea can compete against higher budgets. The innovation and sincerity of his recordings, make him one of the best directors of this genre.
The first video (Beastie Boys) is a parody of the television series of the 70s. The irreverence and simplicity of these video, makie it one of the best of his career.
En la misma línea, grabado como si fuera un episodio de la serie de los 70 Happy Days. Este videoclip integra de forma magistral al grupo Weezer con los actores originales de la serie. Reconocemos que no tenemos ni idea de que iba la serie, pero el videoclip es técnicamente impresionante.
In the same way, recorded like an episode of the serie of 70s Happy Days. This videoclip integrates masterfully the group Weezer with the original actors of the serie. We have no idea that was the serie, but the video is technically wonderfull .
Evidentemente Spike Jonze sabia hacer mucho más que dar un toque retro a las bandas para las que rodaba. Mezclando ideas cinematográficas innovadoras con las canciones, conseguía no sólo hacer videoclips, si no autenticas obras de arte. Con la sencilla idea de rodar un videoclip al revés, consigue un resultado realmente sorprendente.
Obiously Spike Jonze did more than give a retro touch to the bands. Blending innovative cinematic ideas with the songs. Spikes get not only make music videos,but do authentic artworks. With the simply idea of recording a videoclip backwards, gets a really surprising result.
El siguiente vídeo (Chemical Brothers) es complicado de explicar, pero justamente aquí radica su merito. Spike Jonze mezclo de tal forma el 'reality' con el videoclip, que consiguió que un grupo de baile amateur y un rodaje exterior con la música sonando en un radiocasete, fuera nominado como mejor videoclip en los premios MTV de ese año. Puede gustar más o menos, pero su repercusión y el echo de ser capaz introducir el género de los falsos documentales en un videoclip lo convierten en un vídeo de referencia.
The following video (Chemical Brothers), it's complicated to explain, but right here lies their exit. Spike Jonze mix the reality with the video, and get that an amateur dance group and an outdoor shoot with the music playing on a radiocassette, was nominated for best video at the MTV awards that year. You may like more or less , but its impact and the fact of being able to introduce the genre of false documentaries on video make it a reference video .
Puestos a engañar al espectador, porque no hacernos creer que su novia de aquel momento, Sofia Coppola (futura directora de cine e hija de Francis Ford Coppola) es una gran gimnasta. Aquí tenemos una nueva colaboración con los Chemical Brothers.
If we are playing with the viewer, why not let us believe that his girlfriend in this moment, Sofia Coppola (future filmmaker and daughter of Francis Ford Coppola ) is a great gymnast
. Here we have a new collaboration with the Chemical Brothers.
Para terminar, seis premios de la Música MTV y uno de los mejores bailes que se han visto en la pantalla abalan al último videoclip. Quien podía pensar que Christopher Walken debería estar haciendo musicales.
Finally, six awards of the MT Music MTV and one of the best dances that never have been seen in the screen, in the last videoclip. Who could think that Christopher Walken should be doing dancing movies.
Aquí dejamos todos los videoclips de Spike Jonze que pueden encontrarse en el Directors label de Spike Jonze:
Podríamos seguir hablando de Spike Jonze durante horas, de sus películas, sus guiones y sus increíbles colaboraciones, pero ya habrá tiempo más adelante. Ahora tenemos que pasar a los demás directores.
We keep talking about Spike Jonze for hours, his films, his screenplays and his amazing collaborations, but there will be time later. Now we must talk about the other directors .
